• booklosophy

"transiciones", Claudia Ferradas


Claudia Ferradas es formadora docente e investigadora en lengua inglesa y estudios culturales. Su amor por la poesía y la vida misma la llevo a publicar este primer poemario bilingüe en el que deleita al lector con relatos íntimos, familiares, amorosos, porteños, mundanos y viajeros. “En los poemas de Claudia Ferradas se puede leer algo muy difícil de lograr: la vida bien contada (...) El tiempo y la memoria pero también el tiempo y la decadencia (...) Las voces en este libro son dos, y son miles, y es una. La de una poeta que sabe contar una vida bien contada”, escribe Flavia Pitella en la introducción. Transiciones es el testigo de un recorrido: un viaje hacia la sanación. El yo poético pareciera necesitar extirpar el dolor y amigarse con el destino... no sólo lo logra sino que también disfruta del proceso que ese crecimiento implicó, por eso nos regala estas confesiones. Claudia Ferradas pisa fuerte, seguro pronto volvamos a recibir creaciones suyas🙏. Edición: Modesto Rimba


Claudia Ferradas is a Teacher Trainer and an English Language and Cultural Studies Researcher. Her passion for poetry and life itself led her to write this first collection of bilingual poems, in which she delights the reader with intimate, familiar, loving, city - like, mundane and travel stories. “In the poems of Claudia Ferradas it is possible to observe something very difficult to achieve: a well-told life (...) Time and memory, but also time and deterioration(...). The voices of this book are two, they are a thousand, they are one. It is the voice of a poet who knows how to tell her life well,” writes Flavia Pitella in the introduction.

"Transitions" serves as the evidence of a journey: a journey towards healing. The lyrical I seems to be needing some sort of pain alleviation. She needs to come to terms with destiny...not only does she succeed in doing so, but she also profits from the growing process, and that is why she offers us these confessions. Claudia Ferradas definitely stands out. Hopefully we will hear from her soon!

0 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo