• booklosophy

"Nueve cuentos", de J. D. Salinger


Hace unos años, me sugirieron que incluyera “9 cuentos” de Jerome Salinger en el programa de literatura de quinto año. Me fascinó tanto o más que “El guardián entre el centeno” y a mis alumnos también. Hablan de Teddy, Eloise, Sybil, Seymour y Mary Jane como si fueran compañeros de clase, porque es eso lo que logra Salinger: deconstruir estereotipos y humanizar personajes a través del uso de diálogos. Estos héroes existenciales viven en una sociedad de posguerra, inmersa en el materialismo. Una sociedad con la que no se sienten identificados y a la que no se logran adaptar. El resultado es evidente: angustia, crisis y desolación. Leo las historias una y otra vez, y siempre encuentro algo nuevo. La primera vez creí que “Un día perfecto para el pez banana” era mi cuento favorito; la segunda, “Teddy”. Ahora elijo “En el bote”. Hay mucho más para decir, pero es mejor que cada lector haga su propia interpretación y análisis. Es uno de mis libros favoritos y sin dudas se lo recomiendo a todos los que amen leer. @littlebrown publicó esta edición en inglés y #edhasa en castellano. .

Some years ago, I was asked to include “9 Stories” by Jerome Salinger in 5th year Literature Planning. I loved it as much or even more than “The Catcher in the Rye”. My students also did. They talk about Teddy, Eloise, Sybil, Seymour and Mary Jane as if they were actually classmates, because that is what Salinger does: he deconstructs stereotypes and humanizes characters through the use of dialogues. These existential heroes live in a postwar society immersed in materialism. A society they don’t feel identified with and cannot adapt to. The result is evident: anguish, crisis and desolation. Every time I read the stories I find something new. The first time I read it, I thought my favorite story was “A Perfect Day for Bananafish”, then “Teddy”, now “Down at the Dinghy.” There is a lot more to say, but it is better to let each reader make his or her own analysis and interpretation. It is one of my favorite books and I definitely recommend it to those who love reading. @littlebrown published this edition in English and #edhasa in Spanish.

28 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo