• Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo
  • booklosophy

"Los adioses", Juan Carlos Onetti


🅶🆁🅰🅽🅳🅴🆂 🅲🅾🅼🅸🅴🅽🆉🅾🆂

"Los adioses” es una atrapante y maravillosa novela corta del reconocido autor uruguayo Juan Carlos Onetti. La historia está narrada desde el punto de vista del almacenero de un pueblo que ve llegar a los pacientes del hospital local y, con solo verlos, cual profeta, sabe cuál será su destino. Con la llegada de un paciente alto y delgado, comienza durante meses a imaginar la vida del solitario hombre desde una posición distante, pero con una increíble capacidad de percepción y compresión de lo que no se dice. Los recursos que Onetti emplea para narrar esta novela sobre amor, abandono, nostalgia, deterioro, muerte, esperanza y asolamiento le permiten hacerlo sin caer en lugares comunes ni recurrir a obviedades. Esta novela se incluye junto con otras seis dentro del libro “Novelas breves”, publicado por Eterna Cadencia, y comienza con esta descripción: “Quisiera no haber visto del hombre, la primera vez que entró en el almacén, nada más que las manos; lentas, intimidadas y torpes, moviéndose sin fe, largas y todavía sin tostar, disculpándose por su actuación desinteresada".

🅶🆁🅴🅰🆃 🅱🅴🅶🅸🅽🅽🅸🅽🅶🆂 “Los adioses” [Farewells] is a captivating and wonderful short novel by the renowned Uruguayan author Juan Carlos Onetti. The story is told by a small town’s storekeeper who witnesses the arrival of patients at the local hospital and, at the moment he sees them, as a prophet, he foretells their destiny. When a tall and thin patient arrives, he begins to imagine the life of the lonely man from a distant position but with an amazing insight and understanding of what it’s not said. The resources Onetti uses to narrate this story about love, departure, longing, decay, death, hope and solitude allow him to avoid commonplaces and evade banalities. These are the first lines of that novel which begin describing the patient’s hands: “The first time the man entered the store, I wished I had not seen more of him than his hands: slow, intimidated and awkward, they moved without faith, long and pale, apologising for their selfless performance…”