• booklosophy

"Lo Real", Celeste Diéguez



“Lo Real”, de Celeste Diéguez, es un poemario hermoso.

Las palabras de cada verso arman y desarman el paisaje y todo lo que hay en él, decodifican la vida, nombran el espacio y se ordenan con armonía y musicalidad manifestando el deseo de evadir el tedio de una vida rutinaria.

Los poemas registran el paso del tiempo, el movimiento de la ciudad, animales salvajes, ruidos, aromas y colores, provocan los sentidos, registran las vidas que transcurren con una cotidianidad bien pautada y predecible. La corporeidad, la biología y la química se mezclan permanentemente con imágenes de la naturaleza, los pies se hacen raíces, la tierra se vuelve parte del cuerpo.

La riqueza del lenguaje permite rearmar el rompecabezas, juntar todas las piezas que componen la realidad:


“Yo agarro entre mis pinzas lo que no se entiende el reborde de algo que se llama a sí mismo lo real y con mi cuerpo caliente atravieso la estepa dura como bala de algodón o blanda como un disco de plomo”.

La cálida y sincera poesía de Diéguez nos permite imaginar con claridad y evocar experiencias a través de imágenes vívidas y palpables de todo lo que está a nuestro alcance y lo que no.


“The Real,” by Celeste Diéguez, is a beautiful collection of poems. The words in each line assemble and deconstruct the landscape, decode life, name the space and organize with harmony and musicality showing the desire to avoid the boredom of a mundane life. The poems register time passing by, the movement of the city, wild animals, noise, scents and colors, waken the senses, register scheduled and predictable lives. Corporeality, biology and chemistry are constantly mixed with images of mother nature, feet become roots and the earth becomes part of the body. The richness of the language allows us to put together all the pieces that make up reality:


“I pick up with my tweezers what is misunderstood the ridge of something calling itself the Real and with my warm body I traverse the steppe hard as a cotton bullet or soft as lead disc.”

Diéguez’ honest and welcoming poetry lets us imagine candidly and evoke experiences through vivid and tangible images of what exists at our reach and what doesn’t.

6 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo