• booklosophy

"Lo irreparable", Gabriel Payares



En la Feria del Libro pasada, me recomendaron a Gabriel Payares, autor venezolano. Payares narra con gran talento y con un ritmo que acelera el pulso. “Lo irreparable” es un caos atrapante: delirios psicóticos, decisiones extremas, miserias humanas, un anciano haciendo maldades en un asilo, escenas tragicómicas y surrealistas. Este es un libro compuesto por ocho cuentos bien distintos. Algunos de ellos transcurren en las calles de Venezuela, otros por los paisajes de Argentina, uno de ellos en una Caracas apocalíptica invadida por muertos vivos. Tal vez lo que comparten muchos de ellos es que narran historias de parejas: violentas, de desamor, homosexuales, entre padres primerizos, pero todas irreparables. Las descripciones de los personajes son exquisitas, variadas y precisas, con un estilo muy personal y efectivo:

“Parecía imposible que en esa cajita cupiera su cuerpo completo, su melena gris, sus ojos negros de distinto tamaño, sus huesos puntiagudos que dolían al abrazarla, por no hablar de sus ochenta y tantos años de reproches y frustraciones, de cosas que quiso hacer y jamás se atrevió”.

Vale la pena acercarse a este cuentista, radicado en Buenos Aires desde 2014, que logra a través de estos retratos de seres perturbados sacarnos de nuestra zona de confort. Editorial: Corregidor

Gabriel Payares, Venezuelan author, narrates with great talent and a rhythm that quickens our pulse. “The irreparable” is a captivating chaos: psychotic deliriums, extreme decisions, human misery, an old man making mischief in a retirement home, tragicomic and surreal scenes. This book is comprised of eight extremely varied short-stories. Some take place in the streets of Venezuela, others in Argentina, one of them is set in an apocalyptic Caracas invaded by the living dead. Many stories are about couples: violent, heartbreaks, homosexual, between new parents… All of them are irreparable. The descriptions of the characters are exquisite, different and accurate, showing a personal and effective style. Undoubtedly, Payares is one of the freshest Latin American voices.

32 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo