• booklosophy

"Heroína", Nicolás Correa



Heroína puede leerse de muchas maneras: puede ser una historia de amor llevada al límite; puede ser un retrato de Malvinas; tal vez esa “guerra gaucha” solo sea un escenario, la excusa para decir lo indecible; y también puede ser la profunda búsqueda de identidad de una chica trans. Cualquiera sea la manera en que la leamos, esta nouvelle de Nicolás Correa es un delirio conmovedor. La “princess”, estrella y heroína de esta historia, tal vez con la esperanza de cerrar tanta herida abierta, quizás para superar la indiferencia y violencia de la guerra y su propia familia, se confiesa desde la “tumba” y nos cuenta cómo dejó todo por amor. Esta lady cuenta una historia de supervivencia en la marginalidad con un lenguaje tumbero y escenarios que, más que tumbas, son mataderos. Esta historia de transformación merece ser leída y recomendada. Editorial: kintsugi

- “Heroine”, by Nicolás Correa, can be read in different ways: it can be a love story pushed to the limit, it can be a portrait of the Islas Malvinas war; maybe that war is just an excuse to tell the unspeakable; it can also be a trans woman’s search for identity. The “princess”, star of this story, confesses from her “cage” and tells us how she left everything for love. By doing so, she may want to close all her open wounds, to overcome the indifference and violence of war and her own family. This “lady” narrates a story of survival surrounded by marginalization with prison slang and scenarios that seem to be slaughterhouses. This novel about transformation is engaging and it is worth reading.

9 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo