• booklosophy

"enfrentar al muerto", Carolina Bartalini


La manera en que cada uno enfrenta la muerte es personal e intransferible. Sin embargo, a través de la escritura, Carolina Bartalini logra transmitir su experiencia. Para ella, toda poesía es duelo. Es por eso que esta serie de poemas es la herramienta de la que se vale para lidiar con el dolor. En “enfrentar al muerto”, la muerte es un camino largo que se empieza a transitar de a poco, dejando atrás las peculiaridades de la persona que habitó ese cuerpo (qué le gustaba hacer, su rutina, los cuadros que elegía colgar en la pared). El cuerpo queda vacío en una habitación llena de objetos que son totalmente ajenos. Esa persona que comienza a partir deja atrás cajas rotuladas con recuerdos, nombres, flores secas, aromas y gestos, y queda su voz. Carolina enfrenta a su manera ese largo proceso, tiene la valentía de poner en palabras el deterioro paulatino, de identificar su dolor y decirlo en voz alta, de reconocer que ya no volverá a escuchar ese nombre. En este poemario, Carolina describe ese universo de manera visceral y con tal honestidad que logramos empatizar con ella hasta conmovernos. Editorial: Zindo & Gafuri - How we deal with death is a personal and unique experience. However, through her writing, Carolina Bartalini is able to share hers. She says that poetry is grief. That is why this series of poems is the tool she uses to deal with pain. In “facing the dead”, death is a long road that is travelled slowly, leaving behind the traits of the person inhabiting that body (what she liked to do, her routine, the paintings she decided to hang on the walls). The body is emptied, it waits in a room full of unknown objects. The person leaves behind labelled boxes with memories, names, dried flowers, scents and gestures, and only her voice remains. Carolina has her own way of facing this long process, she is brave enough to describe the gradual deterioration, to identify her pain and say it loudly, to admit she will never hear her name again. In this poetry book, Carolina describes that universe in a visceral way and with such candor that we empathize with her immediately.

9 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo