• booklosophy

"El hada que no invitaron", Estela Figueroa


"El hada que no invitaron" reúne la obra poética de Estela Figueroa escrita entre 1985 y 2016. Pese a pertenecer a distintas etapas de la vida de la escritora, todos estos poemas parecieran compartir los mismos rasgos. Se trata de versos que describen la cotidianidad vivida con un ritmo lento. La persona observa su alrededor y describe con el mismo nivel de detalle el sueño de su hija, las flores que regó y las casas que habitó. Las metáforas no abundan, pero las que están mantienen el tono evocado en las oraciones narrativas: "Soy como el mosquito/ cuando me enamoro". Es así como a través de oraciones cortas, repeticiones, enumeraciones y preguntas retóricas, Figueroa nos envuelve en un mundo hermoso que pareciera ser pequeño, idílico y tranquilo pero que es inmenso, real y ruidoso: "Lloré en silencio/ luego en voz alta/ pero sin lágrimas". Editorial: Bajo la luna.

"The Uninvited Fairy" collects Estela Figueroa's poetry written from 1985 to 2016. Although they belong to different stages in her life, all these poems seem to share the same characteristics. These verses describe ordinary life slowly. The persona looks around and describes in detail both her daughter's sleep, the flowers she watered and the houses she lived in. There are few metaphors, but the ones described keep the same tone previously evoked in the narrative sentences: "I am like the mosquito/ when I fall in love." That is how by means of short sentences, repetitions, enumerations and rhetorical questions Figueroa drives us into a beautiful world that seems to be little, ideal and quiet, but is in fact huge, real and noisy. " I cried in silence/ then aloud/ but without tears."

18 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo