• Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo
  • booklosophy

"Chamamé", de Leonardo Oyola


🅲🅸🆃🅰🆂

Conocí a Leonardo Oyola, autor argentino, a través de “Chamamé” y enseguida entendí que había algo diferente en su forma de escribir rápida y la mezcla permanente de escenas cinematográficas. Esta es una novela policial, salvaje, protagonizada por un delincuente que a través de mínimas escenas de su vida, de su infancia, nos permite conocer cómo llegó a estar rodeado de tanta violencia, amor, traición y tiros, trastocando cualquier valor tradicional. Estas líneas pertenecen a “Chamamé”, publicada por Random House: “Miré el arca, todo abollado. El techo negro aplastado y el baúl abierto. Adentro estaba el cuerpo de Andrea Madariaga Ledesma. Lo dije desde un principio y no me voy a cansar de repetirlo. La noche no es lo jodido en la ruta. Sí la puta siesta. Te la regalo quedarte en el camino a esta hora. Obedecí al pata negra y me hinqué en el asfalto. Mientras me esposaba, miré el cielo y me quedé ciego”.


🆀🆄🅾🆃🅴🆂 I met Argentinian author Leonardo Oyola by reading “Chamamé” and I immediately knew there was something different in his fast-speed writing, which constantly combines movie-like scenes. This detective & savage novel based on the life of a criminal who, through short scenes of his life & childhood, lets us know how he ended up surrounded by so much violence, love, betrayal and gunshots, thus altering all traditional values. The following lines are part of “Chamamé”: “I looked at the dented ark. The black roof was crushed and the trunk was opened showing the body of Andrea Madariaga Ledesma. I said it from the beginning and I will keep on repeating it: Night is not the hardest part of the road, but fucking nap time is. I would not recommend being on the road at that time. I obeyed the cop and lied down on the pavement. While he cuffed me, I looked at the sky and the light blinded me.”

4 vistas