- booklosophy
"Calles y otros relatos", Stephen Dixon

Hace algunos años, encontré el primer libro traducido al español de Stephen Dixon: “Calle y otros relatos”, publicado por Eterna Cadencia. Se trata de un compilado de 11 cuentos breves del autor neoyorquino que abarcan desde el hilarante “Un tipo enamorado” hasta relatos perturbadores como el del suicida a quien se le vuela una nota suicida por la ventana en “Historias del 14” o la multitud que observa a un niño al borde de un balcón en “El rescatador”. Dixon no nos permite relajarnos en la lectura y nos mantiene siempre alertas debido a su inhabitual manera de narrar situaciones cotidianas. La misma editorial luego publicó “Ventanas y otros relatos” y su reconocida novela “Interestatal”.

Some years ago, I came across the first Spanish translation of Stephen Dixon published by Eterna Cadencia.