• booklosophy

“Baladas”, Hilda Hilst


“Baladas”, de Hilda Hilst, con versiones de Salvador Biedma, es un libro hermoso, ideal para los que amamos la poesía y para los que quieren conocer más sobre la obra de esta poeta, dramaturga y escritora brasileña. Hilda Hilst suele ser considerada una autora difícil de leer aunque ella siempre haya rechazado esa etiqueta. Su libertad, vida sexual y excentricidad se vieron plasmadas en su poemario como una vía de trascendencia y reflexión. La relación edípica con el padre tuvo una fuerte repercusión tanto en su vida como en su obra. Estos poemas, pertenecientes a una producción temprana, ponen el foco en las diferencias entre lo real y lo ideal. La poeta insiste en la incapacidad de encontrar aquello que sea eterno y duradero, a nivel material y espiritual. ¿Qué hacemos cuando comprendemos que no podemos alcanzar aquello que buscamos? Este interrogante, que marcó toda la obra de Hilst, está en gran medida relacionado con la figura idealizada y ausente de su padre Apolonio. Hilst logró una voz tan significativa y abordó temas tan universales pero tan poco explorados que es imposible enmarcarla en un género o movimiento. Sus poemas son como sus ideas: reales, directos y transgresivos.

“Ballads” by Hilda Hilst, revisited by Salvador Biedma, is a beautiful book perfect for poetry lovers and for the ones who want to know more about the works of this Brazilian poet, playwright and author. Hilda Hilst is often considered to be a cult writer, even though she had always rejected such labels. Her freedom, sexual life and eccentricity were translated in her collection of poems as a means of transcendence and reflection. The Oedipal relationship she had with her father affected both her personal life and her work. These poems, which belong to an early production, focus on the differences between the real and the ideal concepts. The poet insists on the incapacity of finding what is eternal and everlasting in a material and spiritual realm. What are we left to do when we understand that we cannot reach whatever is that we were looking for?

The question, which appears in all her works, is greatly related with the idealized and absent father figure. Hilst succeeded in creating such a significant voice and dealt with topics that were universal yet unexplored that it has always been impossible to frame her within a genre or movement. Her poems are just like her ideas: real, straightforward and transgressive.

39 vistas
  • Instagram - Gris Círculo
  • Facebook - Gris Círculo
  • Twitter - Gris Círculo